Hola Gervasio,
Mira, es muy facil:
1º) Pegas en el mensaje la direccion web de la foto que has obtenido: por ejemplo la que pones anteriormente:
http://thumbs.subefotos.com/9d89450f8377aa38d78bd9093b1ef117o.jpg2º) A continuación seleccionas con el ratón o teclado dicho churro
3º) Le das al botón

que tienes cuando escribes mensajes, de modo que el texto que te debe quedar es que te queda es:
[img] http://thumbs.subefotos.com/9d89450f8377aa38d78bd9093b1ef117o.jpg [/img]
Como verás, lo único que hace es añadir delante "["+ "img" + "]" y detrás "[/"+ "img" + "]" (la barra "/" significa "fin de..."). Esto se pdría traducir como "Aquí comienza una imagen + direccion web de la imagen + aquí termina la imagen".
De este modo, el foro traduce esto a código que el navegador web transforma en una imagen que ha de ir a buscar a la dirección web especificada:

Observese que, en este caso, ademas has copiado la url de una foto en miniatura y no la URL de la foto en sí.
Sino utilizas Picasa de Google, te recomiendo que utilices
http://www.flickr.com/, pues va muy bien y obtener la dirección web es totalmente directo, sin más...
Fotoalfonso, Tato, etc, utilizan flickr.
Animo!!!
Si lo que quieres es poner videos interesantes, nuestro foro dispone de un mecanismo por el que basta que pegues la dirección web del video y el foro hace el resto por tí.
Mira esto antes de probarlo por tí mismo...